[재즈추천] Autumn In New York 가사해석

내가 좋아하는 재즈 모음 다섯 번째, Autumn In New York

[재즈추천 다섯 번째]

아래는 노래 감상

Autumn In New York

가을이 성큼 다가온 게 느껴지는 요즘입니다. 그러면 가을과 어울리는 음악을 들어줘야죠!

Autumn In New York이 딱 어울리는 곡이 아닐까 싶습니다.

다양한 가수들이 부른 버전이 있지만, 저는 엘라 피츠제럴드가 부른 버전을 많이 듣습니다.

개인적인 취향으로 담백하면서도 서정적인 느낌이 너무 좋더라고요.

그럼 즐거운 곡 감상되세요

---

Autumn in New York
뉴욕의 가을
Why does it seem so inviting
왜 이리도 매력적으로 보일까
Autumn in New York
뉴욕의 가을
It spells the thrill of first-nighting
그건 첫날밤의 스릴을 느끼게 해 줘요
Glittering crowds and shimmering clouds
반짝이는 군중과 일렁이는 구름
In canyons of steel
강철로 된 협곡에서
They're making me feel I'm home
그들은 내가 집에 있는 것처럼 느끼게 해줘요

It's autumn in New York
뉴욕의 가을이에요
That brings the promise of new love
그건 새로운 사랑의 약속을 가져와요
Autumn in New York
뉴욕의 가을
Is often mingled with pain
종종 고통과 섞여있지요
Dreamers with empty hands
빈 손의 공상가들
They sigh for exotic lands
이국적인 땅을 향한 모든 한숨
It's autumn in New York
뉴욕의 가을이에요
It's good to live it again
다시 살아도 좋아

It's autumn in New York
뉴욕의 가을이에요
That brings the promise of new love
그건 새로운 사랑의 약속을 가져와요
Autumn in New York
뉴욕의 가을
Is often mingled with pain
종종 고통과 섞여있지요
Dreamers with empty hands
빈 손의 공상가들
They sigh for exotic lands
이국적인 땅을 향한 모든 한숨
It's autumn in New York
뉴욕의 가을이에요
It's good to live it again
다시 살아도 좋아